Top > Jane's Letter

Jane's Letter
HTML ConvertTime 0.014 sec.

原文リンク

 【英文】

【日本語】
ある夏の暑い夜、およそ朝の4時33分ごろ、
殺人鬼・ジェフは別の犠牲者を手にかけた――それが今回の事件。
若い妻、そして、鈍的外傷による重度の頭蓋骨骨折を負った彼女の夫は共に亡くなった、
生き残った唯一の生存者は、警官が発見したベビーベッドで泣いていた生後4ヵ月の夫婦
の赤ちゃんだけ。

その子のそばにあった、その警官は買い物袋を開いたような紙の裏に黒のシャーピーマー
カーで書かれた手紙を発見する、
そして赤ちゃんの毛布の下でかすかに何かが点灯していた。

その間、彼女(警官?)はクローゼットの方から女性物の安い香水の残り香をかいだと言っ
ていて、その時に毛布の下で光っていたMotorola Droid(スライドアウト式キーボード搭
載スマートフォン)をベビーベッドから見つけたらしい。

  しかし、この手紙は誰当てなのか?

警官は買い物袋の書き込みを読みました、それはこうありました。

   ジェフ

   あなたがこれを読んでるなら、
   どれほどたくさんの罪のない犠牲者がいたか気づいて、
   あなたが求める罪なき犠牲者の血がどれほど流れているのか、
   私は必ずあなたのためにまた迎えに来るから。

   あなたが酷い悪意を持って虐殺する人たち、
   腸を取り除く男の人と女の人どれもみんな、この私があなたより先にやる。

   私は彼らが憎くて殺す訳じゃない、私は彼らの命を絶つことで、それらの犠牲者が
   あなただと想像してるの。
   それが私があなたを模して彼らを殺した訳。

   私はぜんぜんあなたのことなんか好きじゃない、
   あなたの油で汚れた頭、にやにや笑い、独り善がりの、
   最低のクソ鬼畜野郎(穢れた雌犬のバカなガキ)

   私のこの黒い目は私が盲目のように見えるかもしれない、
   だけど私は馬鹿じゃない。

   ただ覚えてて、もしあなたがか弱い少女の寝室に忍び込んだその夜は、
   私が来てあなたのクソ頭を忌々しい階段に打ち付け、
   あなたで壊した窓の割れたガラスにあなたの内臓を引っかけるってことを、
   あなたはじきにそうなるから。

   今夜、もし私はあなたと会えたなら、それは凶悪が凶悪と戦うということ、
   勝者がすべて殺す、そして、生きて外へ出られないおバカさんは、
   あなた、ただ一人よ。

   私はあなたのために来るわよ。よく眠りなさい…

終わりのサインに、殺人鬼・ジェーンとあった。
原作者:AngryDogDesigns
和訳転載元