Top > Nina the killerとNinaについてBoXGirlVivi氏の意見

Nina the killerとNinaについてBoXGirlVivi氏の意見


Nina the killerとNina(新バージョン)についてのBoXGirlVivi氏の意見を翻訳しました。


原文
https://www.deviantart.com/boxgirlvivi/art/For-those-who-love-old-version-of-Nina-The-Killer-668343801


原文和訳
ええ..私はGoogle上でCreepypasta ocの写真を探していました。私はNina The Killerのイラストを見ました。これ(添付画像)は私がその中で見たものです。


(添付画像訳:ザ·キラー 最高のクリーピーパスタ、クリパスキャラ ニナ·ザ·キラーは最高のクリパスキャラだ。そして私は彼女のことを人々がなんと言おうと気にしない…私は彼女の一番のファンだ)


私は友達にそれをシェアし、それについて私の意見を聞きたいと思っている。 そうだね...ニナの古いバージョン「ニナザキラー」が大好きだというファンがいるのは分かっている。何故皆さんはそんなに彼女のことが好きなの?正直言って、私はニナの古いバージョンが好きではない、彼女はメアリースーです、彼女はジェフからコピーされ、彼女にはファンが未だ多くいる...考えてみてください、あなたのOC(オリキャラ)がコピーされ、あなたのものよりも多くの人々がそれを愛しているという状況を…
私は誰かがあなたのOCをコピーしてみんながそれを愛しているとき、あなたが幸せに感じるとは思わない、私はその気持ちがわかる、それは本当に最悪な気分にさせる(suckだから「本当クソ」でもいいかもしれないけど…)…私はあなた達の一部がこの意見に同意しないことをわかっています、だけどあなたが本当にそれについて考えるなら、深く考えるなら、わかるでしょう...
Nina The Killerは正式に削除されていて、Nina @ / Alegotic- twevelは本当にニナのイラストを見たくないと思っています
何故ならそれは彼女に多くの悪く悲しい思い出をもたらし、彼女を深く傷つけるかもしれません...
それはとても悲しいことだ、私は人々がニナの旧バージョンを描かなくなることを願っている、そうすればAlegotic- twevelはもっと良い気分になるだろう...ええ、いつかそうなることを願っている


そして、ニーナを再設計し、そして彼女を再びファンに戻してくれてありがとうMaybeelater
ニーナは現在、Maybeelaterが権利者です
Ninaのオリジナル:Alegotic-twevel
正式に新しいバージョン:https://www.deviantart.com/maybeelater/art/She-can-t-sleep-after-what-they-ve-done-513478089



補足
BoXGirlVivi氏はJane the killerの公式情報提供者で、Jane the killerの作者FearOfTheBlackWolf氏に代わってアジア方面のクリパス界隈に情報を届けている方です。ジェーン以外にも様々なクリパスの諸問題を扱っているようです。


現在ニナがなぜ新しいバージョンとなったのかを調べていますが詳しいことはよくわかっていません。
コメント欄などを見る限り、ニナはジェフの劣化コピー(「ジェフのメアリースー」というワードになっています。)として批判されたからだと推測されますが…トビーのようにウィキの整備が整っていないので全容が掴めておりません。

ちなみにMaybeelater氏デザインの新ニナの別バージョン(ガスマスクを外したバージョン)

https://www.deviantart.com/maybeelater/art/Nina-ref-603424503

Maybeelater氏は、人々にAlegotic-twevel氏に攻撃しないように原作者リンクは貼っていないとキャプションに書いています

またBoXGirlVivi氏とMaybeelater 氏協力デザインの新ニナもあります

https://www.deviantart.com/boxgirlvivi/art/Nina-The-Cursed-Seer-Me-and-Maybeelater-s-version-668336737