FrontPage の編集 - Creepypasta日本語非公式 Wiki

[ ホーム | リロード | 新規 ]

FrontPage の編集

TITLE:Creepypasta日本語非公式Wiki

#br

&color(Red){海外で話題の都市伝説、Creepypastaの日本語版非公式Wikiです};

&color(Blue){現在日本語訳のほうがNGに引っかかるストーリーが多いので原文のみ乗せているおはなしが多いです};

#br
原文、和訳を転載させていただきました。ありがとうございます。
原文リンクは上部、和訳転載元リンクは下部に貼ってあります。
Thank you so much for all your nice ''Creepypasta''
#br
#br
よくよく考えたら翻訳できてなくてもとりあえず原文だけ貼り付けておけばいいと気づきました…何故なら本家がわからないっていう意見を聞いたので…
原本が消えているもの、不明なものはクリーピーパスタウィキやファンダムから引用しました
メニューの「和訳出来ていないもの」に全て置いてあります

現在正確な翻訳を求めているものは

＊クリパスのストーリー、オリジンストーリー
＊クリパスキャラのプロフィール（向こうでいうreference sheetレファレンスシート）
＊クリパスOCについての諸問題（作者さんの意向についての文章など）
＊  http://creepypastajapanese.swiki.jp/index.php?%E5%92%8C%E8%A8%B3%E3%81%97%E3%81%A6%E9%A0%82%E3%81%8D%E3%81%9F%E3%81%84%E3%82%82%E3%81%AE ←のページにあるもの

需要は
クリーピーパスタ>プロフィール>クリパスの諸問題>作者のインタビュー
ですかね…
#br
掲示板を開設したので情報交換等にお使いください。
【Creepypasta日本語非公式wiki掲示板】

#br

アップローダーにある画像はキャラの原作者さんの手によるものをアップしてあります（設定画、プロフィールなど）
画像が添付出来ないので出来る方アップして下さると幸いです
#br
●&color(Red){これらの物語には暴力、殺人、性的描写、乱暴な言葉が使用されています};
●&color(Red){これらの作品は創作です};
●&color(Red){これらの作品を作った作者さんに敬意を払いましょう};
●&color(Red){この物語に触発されて事件を起こしても彼らは来ません};
●&color(Red){このサイトを見て起こった事件に対して当局は一切責任を持ちません};
●&color(Maroon){何らかの心霊体験が起きても自己責任です};
＊&color(Gray){一部本物がいるかもしれません。};
＊&color(Gray){「ここは文学のサイトで、狂った悪魔崇拝のサイトじゃない」};
&color(Yellow){Its Creativity}; &color(Blue){Not Reality};

----

#br

このWikiは''CreepypastaのまとめWiki''です。
誰でも編集できます。

#br
&color(Silver){というかこのウィキ見てる方いらっしゃるの？};

*コメント [#comment]
ここは閲覧者の善意により、情報が提供されています。
丁寧なコメントをお願いします。
----
#pcomment(,reply,10,)